Новости

Новости • 05.09.2016
Благотворительный фонд "Православное наследие Украины на Святой Горе Афон" проводит съемки фильма о преподобном Паисии Величковском в Румынии

В эти дни в Румынии Благотворительный фонд "Православное наследие Украины на Святой Горе Афон" проводит второй этап съемок документально-просветительского фильма о жизни и трудах преподобного Паисия Величковского.

После ухода с Афона преподобный Паисий прожил в Молдовлахии (нынешняя Румыния) около 30 лет. Там он в полной мере реализовал все основы «Добротолюбия» и кивонийного (общежительного) монашества.

«Паисий Величковский максимальное внимание уделял внутреннему устройству души каждого инока. Ежедневно он делился с учениками своим монашеским опытом, вел с ними поучительные молитвенные беседы, читал и комментировал труды святых отцов», - рассказывает основатель фонда Дмитрий Ворона.

Преподобный Паисий корректировал старые славянские переводы святоотеческих писаний и вновь переводил некоторые из них с древнегреческого языка. Со временем он организовал настоящую переводческую школу, плодом работ которой явились переводы многих святых отцов на славянский и румынский языки.

"За несколько дней проведения съемок мы планируем получить максимум материала в монастырях, скитах и всех тех местах, которые расскажут о жизни Преподобного Паисия, ведь эта страна стала для него второй духовной родиной," – подытожил Дмитрий Ворона.